Si vous cherchez une grande agence impersonnelle qui passera votre texte entre plusieurs personnes avec lesquelles vous n'aurez jamais de contact directe, vous devrez cherchez ailleurs. Si vous aimerez discuter directement avec la traductrice qui traite votre texte, vous êtes arrivé au bon endroit.

Je m'appelle Anne GOFF et je serai la traductrice qui créera un texte anglais (américain) qui provient de votre texte français. Je répondrai à vos questions avant la traduction, pendant la traduction et après la traduction de votre texte. Quand vous aurez un deuxième ou un énième texte à traduire je serai encore la traductrice de ce texte, ce qui veut dire que je connaîtrai déjà vos exigences et attentes et je saurai assurer une continuité entre vos textes.

Vous avez des questions ? Contactez-moi à :      


Qualifications :
•    MA Diplôme : Traduction - avec Distinction
•    BA Diplôme : Français - cum laude
 
Langues :
•    Anglaise américaine - (langue maternelle)
•    Française - (maitrisée)
 
Outils :
•    Microsoft Office - Word, PowerPoint, Excel
•    Mac OS X
•    Adobe Acrobat

 
Organisations professionnelles :
•    Membre actif - American Translators Association (ATA)

     •    Administratrice adjointe - French Language Division (ATA) [2012-2014]                

•   Membre — Northern California Translators Association (NCTA)

•   Membre—Alliance Française Sacramento