| Bienvenu à AEG Translations. Si vous avez besoin des traductions de haute qualité, sans frais supplémentaires, vous avez bien atterri sur le bon site. Je vous fournis des services linguistiques prompts, professionnels, et justes- aux prix raisonnables.
PAS DE STRESS
Si je vous dis que vous aurez le texte vendredi à 15h00 - vous aurez le texte vendredi à 15h00. Je n'ai jamais dépassé un délai.
MOINS DE COUTS
AEG Translations n'est pas une agence de traduction. Quand vous travaillez avec AEG Translations, vous travaillez en contact direct avec moi – votre traductrice. En ne travaillant que avec votre traductrice, vous évitez les frais et coûts supplémentaires que vous auriez en travaillant avec une agence.
PAS DE CONFUSION
Quand vous contactez AEG Translations, vous ne contactez pas un réceptionniste qui n'a jamais entendu de vous ou de votre projet, vous me contactez moi. Chaque fois que vous avez un nouveau projet ou une question qui porte sur un projet actuel, vous contactez directement votre traductrice – sans intermédiaires.
PAS D'ANXIETE
Je comprends que vous payez cette traduction parce qu'elle est importante. Si vous ne cherchiez pas à avoir une traduction juste, vous utiliseriez la traduction automatique. Il faut que votre traduction soit correcte et naturelle. Je n'accepte pas de travail avant que j'aie examiné le texte. Si je ne me crois pas capable de le traduire correctement, je ne l'accepterai pas. Une fois que j'aurai accepté votre texte, vous pourrez vous détendre, sachant qu'il sera traduit avec exactitude.
PAS DE "TRANSLATIONESE"
Je fournis les traductions qui, en plus d'être correctes, sont écrites dans un anglais naturel. Si vous cherchez une traduction qui se lit bien, qui se lit comme un texte original – vous êtes bien tombé.
Je serai heureuse de vous aider à vous représenter au monde. Envoyez-moi un mail :
Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
pour me signaler comment je peux vous aider.
Cordialement,
Anne GOFF
MA Traduction
AEG Translations NB : Je veux que votre texte soit parfait, alors je ne traduis que du français vers ma langue maternelle – l'anglais américain. Si vous avez besoin d'une traduction de l'anglais vers le français, je vous propose la liste des traducteurs à The American Translators Association : http://www.atanet.org. |
| -Ce site français a été écrit par quelqu’un de langue maternelle
américaine.
Est-ce que ça se voit ?
-Est-ce que votre site américain a été écrit par quelqu’un de langue
maternelle française ?
Est-ce que ça se voit ? |
